PROFILE

著書に『巨食症の明けない夜明け』（集英社文庫、すばる文学賞）、評伝『恋の蛍　山崎富栄と太宰治』（光文社文庫、新田次郎文学賞）。訳書に、シェイクスピア劇などの英文学と聖書からの引用を解説した日本初の全文訳・訳註付『赤毛のアン』シリーズ全8巻（文春文庫）。解説書に『赤毛のアン論　八つの扉』（文春新書）、『なぞとき赤毛のアン』（文春文庫）、『英語で楽しむ赤毛のアン』（ジャパンタイムズ出版）。
1991年からＬ・Ｍ・モンゴメリ文学の翻訳研究を始め、カナダ渡航32回。2022年からカナダのＬ・Ｍ・モンゴメリ学会で学術発表を行う。『赤毛のアン』の日本初の全文訳と作中の膨大な英文学を解明した手法についての英語論文が2025年にカナダで出版される。